"convenire" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allontanarsi"
    },
    {
      "word": "disperdersi"
    },
    {
      "word": "sparpagliarsi"
    },
    {
      "word": "contestare"
    },
    {
      "word": "dissentire"
    },
    {
      "word": "dissociarsi"
    },
    {
      "word": "negare"
    },
    {
      "word": "opporsi"
    },
    {
      "word": "rifiutare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di terza coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "convenevole"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinoconvĕnire cioè \"riunirsi, concordare essere conveniente\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "ve",
        "nì",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "conviene comprare là"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optare per qualcosa considerato migliore"
      ],
      "id": "it-convenire-it-verb-pWHePsVt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              34
            ]
          ],
          "text": "io ed il dottore abbiamo convenuto che è meglio continuare la cura"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "text": "insieme si è convenuto incontrare la famiglia per il bene della bambina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decidere in merito a qualcosa"
      ],
      "id": "it-convenire-it-verb-BhM76NH6",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konveˈnire/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in un luogo"
      ],
      "word": "accorrere"
    },
    {
      "word": "adunarsi"
    },
    {
      "word": "affluire"
    },
    {
      "word": "confluire"
    },
    {
      "word": "incontrarsi"
    },
    {
      "word": "radunarsi"
    },
    {
      "word": "riunirsi"
    },
    {
      "word": "trovarsi"
    },
    {
      "word": "ammettere"
    },
    {
      "word": "associarsi"
    },
    {
      "word": "concordare"
    },
    {
      "word": "essere d’accordo"
    },
    {
      "word": "riconoscere"
    },
    {
      "word": "adattarsi"
    },
    {
      "word": "confarsi"
    },
    {
      "word": "essere conveniente"
    },
    {
      "word": "essere opportuno"
    },
    {
      "word": "essere utile"
    },
    {
      "word": "essere vantaggioso"
    },
    {
      "word": "tornare utile"
    },
    {
      "word": "abbisognare"
    },
    {
      "word": "essere necessario"
    },
    {
      "word": "accordarsi"
    },
    {
      "word": "pattuire"
    },
    {
      "word": "stabilire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "su una questione, un argomento"
      ],
      "word": "consentire"
    },
    {
      "word": "condividere"
    },
    {
      "word": "fissare"
    },
    {
      "word": "intendersi"
    },
    {
      "word": "giovare"
    },
    {
      "word": "fruttare"
    },
    {
      "word": "rendere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a una situazione, a un evento"
      ],
      "word": "addirsi"
    },
    {
      "word": "essere appropriato"
    },
    {
      "word": "essere"
    },
    {
      "word": "adeguato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un prezzo, una regola"
      ],
      "word": "decidere"
    },
    {
      "word": "stabilire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "chiamare in giudizio"
    },
    {
      "word": "citare"
    },
    {
      "word": "convocare"
    },
    {
      "word": "consentire"
    },
    {
      "word": "corrispondere"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "agree"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "coire"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "convenire"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "decere"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "oportere"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riunirsi",
      "word": "assemble"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riunirsi",
      "word": "gather"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riunirsi",
      "word": "congregate"
    }
  ],
  "word": "convenire"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "convenire, radunarsi, riunirsi, venire e trovarsi insieme"
      ],
      "id": "it-convenire-la-verb-2mgU9fWB"
    },
    {
      "glosses": [
        "concordare, essere d'accordo, accordarsi"
      ],
      "id": "it-convenire-la-verb-3dEWZql2"
    },
    {
      "glosses": [
        "si è d'accordo, si conviene, si stabilisce"
      ],
      "id": "it-convenire-la-verb-yTTa2g~w"
    },
    {
      "glosses": [
        "essere adatto, adattarsi, confarsi[, corrispondere"
      ],
      "id": "it-convenire-la-verb-xL2BVuYp"
    },
    {
      "glosses": [
        "conviene che, è naturale che, è opportuno"
      ],
      "id": "it-convenire-la-verb-xj1kemMu"
    },
    {
      "glosses": [
        "riguardare, riferirsi"
      ],
      "id": "it-convenire-la-verb-Nr-9z7mq"
    },
    {
      "glosses": [
        "visitare, andare a trovare, incontrare, incontrarsi con uno"
      ],
      "id": "it-convenire-la-verb-B6Vey8K-"
    },
    {
      "glosses": [
        "diritto citare, chiamare in giudizio"
      ],
      "id": "it-convenire-la-verb-tAuG1UvN",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "word": "convenire"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allontanarsi"
    },
    {
      "word": "disperdersi"
    },
    {
      "word": "sparpagliarsi"
    },
    {
      "word": "contestare"
    },
    {
      "word": "dissentire"
    },
    {
      "word": "dissociarsi"
    },
    {
      "word": "negare"
    },
    {
      "word": "opporsi"
    },
    {
      "word": "rifiutare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di terza coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi intransitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "convenevole"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal latinoconvĕnire cioè \"riunirsi, concordare essere conveniente\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "ve",
        "nì",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "conviene comprare là"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optare per qualcosa considerato migliore"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              34
            ]
          ],
          "text": "io ed il dottore abbiamo convenuto che è meglio continuare la cura"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              22
            ]
          ],
          "text": "insieme si è convenuto incontrare la famiglia per il bene della bambina"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decidere in merito a qualcosa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konveˈnire/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "in un luogo"
      ],
      "word": "accorrere"
    },
    {
      "word": "adunarsi"
    },
    {
      "word": "affluire"
    },
    {
      "word": "confluire"
    },
    {
      "word": "incontrarsi"
    },
    {
      "word": "radunarsi"
    },
    {
      "word": "riunirsi"
    },
    {
      "word": "trovarsi"
    },
    {
      "word": "ammettere"
    },
    {
      "word": "associarsi"
    },
    {
      "word": "concordare"
    },
    {
      "word": "essere d’accordo"
    },
    {
      "word": "riconoscere"
    },
    {
      "word": "adattarsi"
    },
    {
      "word": "confarsi"
    },
    {
      "word": "essere conveniente"
    },
    {
      "word": "essere opportuno"
    },
    {
      "word": "essere utile"
    },
    {
      "word": "essere vantaggioso"
    },
    {
      "word": "tornare utile"
    },
    {
      "word": "abbisognare"
    },
    {
      "word": "essere necessario"
    },
    {
      "word": "accordarsi"
    },
    {
      "word": "pattuire"
    },
    {
      "word": "stabilire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "su una questione, un argomento"
      ],
      "word": "consentire"
    },
    {
      "word": "condividere"
    },
    {
      "word": "fissare"
    },
    {
      "word": "intendersi"
    },
    {
      "word": "giovare"
    },
    {
      "word": "fruttare"
    },
    {
      "word": "rendere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a una situazione, a un evento"
      ],
      "word": "addirsi"
    },
    {
      "word": "essere appropriato"
    },
    {
      "word": "essere"
    },
    {
      "word": "adeguato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un prezzo, una regola"
      ],
      "word": "decidere"
    },
    {
      "word": "stabilire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "chiamare in giudizio"
    },
    {
      "word": "citare"
    },
    {
      "word": "convocare"
    },
    {
      "word": "consentire"
    },
    {
      "word": "corrispondere"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "agree"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "coire"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "convenire"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "decere"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "oportere"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riunirsi",
      "word": "assemble"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riunirsi",
      "word": "gather"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riunirsi",
      "word": "congregate"
    }
  ],
  "word": "convenire"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino"
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "convenire, radunarsi, riunirsi, venire e trovarsi insieme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concordare, essere d'accordo, accordarsi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "si è d'accordo, si conviene, si stabilisce"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "essere adatto, adattarsi, confarsi[, corrispondere"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conviene che, è naturale che, è opportuno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riguardare, riferirsi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "visitare, andare a trovare, incontrare, incontrarsi con uno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diritto citare, chiamare in giudizio"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "word": "convenire"
}